Un jour, Tihtiyas, une jeune Passamaquoddy âgée de 12 ans, voit sur la mer un oiseau immense qui approche des côtes. Quelle n’est pas sa surprise de constater qu’il s’agit d’un bateau! À travers le regard de Tihtiyas, on assiste à la grande aventure de l’arrivée, de l’installation et du premier hiver des Français à l’île Muttoneguis (Sainte-Croix). Parmi eux se trouve un jeune garcon âgé de 12 ans qui se liera d’amitié avec Tihtiyas.
Neqt kisq, Tihtiyas, nisankukotone Pestomuhkati pilsqehsis, nomihtum kci sips skuwye. Cokahk nomihtu oposuloq. Sapute Tihtiyas apskapu witanahkewakon Polecomon lawsu Mehtonuwekoss puniw. Mawiw nisankukotone skinuhsis, nata Tihtiyas witapehkamal.
Auteurs : Nathalie Gagnon & Donald Soctomah
Illustrateur : Naomi Mitcham
Langue : Trilingue (français, anglais & Mi’kmaq)
Format : Livre de poche
Editeur : Bouton d’or Acadie
Date de publication : 1 août 2011
Nbre de pages : 34